giovedì 15 settembre 2011

Isolario

"ISOLARIO"

Da quando iniziai a navigare, dapprima per il Mediterraneo, poi sull'Oceano Atlantico, sono sempre stato attratto dalle Isole.
Pedrag Matvejevic, nel suo impareggiabile "Mediterraneo" vero e proprio moderno breviario per ogni navigatore e viaggiatore, fornisce delle perfette definizioni sulle caratteristiche delle Isole e null'altro sembrerebbe possibile aggiungervi.
Voglio qui riportare alcuni passaggi che mi paiono particolarmente indicativi:

"Le isole sono posti particolari. Si differenziano sotto molti aspetti: la distanza dalla costa più vicina, le caratteristiche del canale che da essa appunto le separa, e ad esempio può essere percorso a remi o no il si vede meglio in che misura il mare effettivamente unisca o quanto divida"
"Alle isole sono attribuiti connotati e disposizioni umane: e così diventano solitarie, silenziose, assetate, nude, sconosciute, incantate, talvolta fortunate o beate"
"Le isole diventano sovente luoghi di raccoglimento o quiete, pentimento o espiazione, esilio o incarceramento"
"La peculiarità comune alla maggior parte di esse consiste nell'attesa di ciò che accadrà Gli isolani hanno più tempo di attendere che non gli altri: l'attesa é il contrassegno del loro tempo"
"Gli abitanti delle isole sono meno spensierati della gente della costa, proprio per il fatto di essere separati Ciò nonostante gli abitanti delle Isole accettano più facilmente i nuovi arrivati di quanto facciano gli altri"
"Guardano al futuro come ad una ripetizione del passato, della sua parte migliore"
"'porti insulari non sembrano avere le stesse ambizioni di quelli collocati sugli orli dei continenti; i primi sono fatti soprattutto per i naviganti gli altri sono più per le navi"
"Il disagio e la fierezza sono fratti che s'individuano spesso nei caratteri degli isolani"

Dopo essere vissuto per dieci anni su di un'isola a cui approdai sospinto dai flutti del mare, ho deciso di ripartire, armato di queste note di "breviario" e di una lunga esperienza di vita isolana, per rivedere isole già visitate, o raggiungerne altre ignote.
Vorrei poi raccontarle cogliendo in ciascuna di esse quegli elementi che rendono unica un'isola o che l'assimilano, o la differenziano dalle altre.
Esistono molte ottime guide turistiche che descrivono con dovizia dì particolari le diverse isole sparse per i mari del globo, esistono anche esaurienti portolani destinati ai naviganti, questi appunti non vorranno sostituirsi né le une né gli altri, ma vorrebbero, invece, esserne un'integrazione, di scorci umani, di immagini d'ambiente ed architettura, di richiami storici e culturali, che spesso, per la loro stesa natura, mancano, alle guide turistiche ed ai portolani.
Giunsi sulla mia isola con una barca a vela, intendo ripartirvi per altre isole ancora con una barca a vela, in compagnia di Silvia, che è la mia compagna di vita e d’avventura, in questo progetto





sabato 10 settembre 2011

Isoletralevele, il sommario:





Procedono i lavori di ripristino del sito"Isoletralevele.it" proditoriamente assassinato dal server che lo ospitava.
Il lato positivo è che questa si sta dimostrando una buona occasione di ripercorrere le tappe del nostro viaggio, ed anche di correggere alcuni errori trovati nei vecchi file salvati.
I testi sono però mantenuti nella loro forma originale, quindi tutte le notizie sono riferite alla data del viaggio.
Mi sembra che questo sia l'unico modo per conservare la memoria storica del viaggio stesso.
Per ovviare, almeno in parte, all'anzianità delle notizie, ho inserito alcuni link ipertestuali aggiornati.


Sommario alla data attuale:


Portolano:

Pantelleria 1990.
Rio Guadiana.
Porto Santo.
Madeira e Graziosa.
Dakar.

Mediterraneo:

Pantelleria 1990.
Grecia 2003.
da Trapani a Formentera 2004.

Atlantico Nord:

Rio Guadiana 2005.
Porto Santo 2005.
Madeira e Graziosa 2005.
Dakar 2005.
Casamance.


lunedì 6 giugno 2011

Non c'è più Isoletralevele.it!!!


Il sito web: www.isoletralevele.it, è stato inaspettatamente soppresso dal server che lo ospitava, senza che io abbia più nessuna possibilità di recuperare il dominio.
In questo modo la memoria di cinque anni di viaggio per mare, dalla partenza dall'Isola di Pantelleria nel Dicembre 2003, al 2008, quando eravamo in Argentina, è scomparsa!
In questa nuovo sito ho iniziato a ricostruire l'iter del viaggio per rendere nuovamente fruibili le informazioni sui molti paesi visitati.
Per gli aggiornamenti successivi al 2008 ed attuali, le divagazioni ed i pensieri, rimane sempre valido ed aperto il Blog: